Thanks to all who played our Tumbaco Quiz! You can all have an internet chócale! You can have one even if you DIDN'T play!! Here are the answers and some explanations:
1. What does "¡Chócale!" mean?
a. chocolate!
b. a million dollars!
c. a new kitty!
->d. high five!
e. SLANDER! err.. libel?
f. pie in the face!
In Spanish, chocar means "to crash." So don't take "chócale" literally... They use the phrase for high fives, fist bumps, and whatever other faddish alternatives to handshaking there might be.
1. What does "¡Chócale!" mean?
a. chocolate!
b. a million dollars!
c. a new kitty!
->d. high five!
e. SLANDER! err.. libel?
f. pie in the face!
In Spanish, chocar means "to crash." So don't take "chócale" literally... They use the phrase for high fives, fist bumps, and whatever other faddish alternatives to handshaking there might be.